Yes and no are the first words everyone learns — and in Korean they're almost as simple as they look, with one famous trap around negative questions. Here are the polite and casual versions, the surprising other uses of 네, and the rule that keeps you from accidentally agreeing to the opposite of what you mean.
Saying yes
- 네ne
Yes (polite)
Your everyday 'yes'. Also means 'okay / I see / uh-huh'.
- 예ye
Yes (formal)
A touch more formal/deferential than 네. Common in service and to elders.
- 응eung
Yeah (casual)
Between friends. Even shorter: 어 (eo).
- 맞아요majayo
That's right.
When you mean 'correct', not just 'yes'. Casual: 맞아.
Saying no
- 아니요aniyo
No (polite)
Also written/said 아니오. Your everyday polite 'no'.
- 아니ani
No (casual)
Between friends. 'No / nope'.
- 아니에요anieyo
It's not / no, it isn't.
Also means 'you're welcome' or 'no worries' in reply to thanks or an apology.
The negative-question trap
Here's the one thing that trips up every learner. In Korean, 네 and 아니요 confirm whether the question itself is TRUE, not whether you 'will' or 'won't'. So your answer to a negative question flips compared to English.
- 안 가요? — 네, 안 가요.an gayo? — ne, an gayo.
'You're not going?' — 'Right, I'm not going.'
네 = 'yes, that's correct (I'm not going)'. The opposite of English 'no'.
- 안 가요? — 아니요, 가요.an gayo? — aniyo, gayo.
'You're not going?' — 'No (you're wrong), I am going.'
아니요 = 'that's not right — I AM going'.
The fix is simple: don't translate 네/아니요 as 'yes/no' word-for-word — hear them as 'that's correct / that's not correct', then add the verb to be clear. When in doubt, just state the action: 가요 ('I'm going') or 안 가요 ('I'm not going').
These tiny words carry a lot of conversation, so the best practice is live back-and-forth. In our AI character chat, you'll answer real questions — including negative ones — and build the instinct for 네 vs 아니요 without overthinking. For the wider set of everyday replies, see our basic Korean greetings guide.
Practice yes and no live
Answer real questions from an AI character and get the feel for 네 and 아니요 in natural conversation.
Start a Korean conversation →